New Developments in Electronic Health Records (EHR):
CCHIT Certification
China Hospital Information Network
Conference 2008
September 26-29, 2008 – Nanning, PRC
“EHR是以患者為焦點(diǎn),不局限于一個(gè)提供者,可由多個(gè)為患者提供醫(yī)護(hù)服務(wù)的組織代
表患者積累的健康信息。
通過互用性的功能,EHR成為授權(quán)從任何記載患者醫(yī)療保健史的來源訪問信息的手段。
EHR的界限不是圍繞組織記載信息,而是圍繞患者和與他們健康相關(guān)的信息。雖然它
以患者為焦點(diǎn),它主要由授權(quán)的醫(yī)護(hù)提供者管理和使用,并且在醫(yī)護(hù)過程中需要EHR
支持的醫(yī)護(hù)人員也可訪問EHR。”
“An EHR is patient-focused in that it is not limited by what a single provider
organization is able to accumulate on behalf of a patient under its care.
Through the capabilities of interoperability, an EHR becomes an
authorized means to access information from whatever sources have
chronicled the health care experience of a patient over time.
The boundaries of an EHR are built not around the organization
documenting the information but around the patient and his or
her health-related information. Though it is patient-focused, it is
managed and used primarily by authorized care providers, as well
as by members of their staff who have a need to access the EHR to
support the process |
|