SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine -- Clinical Terms)醫(yī)學(xué)系統(tǒng)命名法-臨床術(shù)語(yǔ),是當(dāng)前國(guó)際上廣為使用的一種臨床醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)。
這套術(shù)語(yǔ)集,提供了一套全面統(tǒng)一的醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)系統(tǒng),涵蓋大多數(shù)方面的臨床信息,如疾病、所見、操作、微生物、藥物等,可以協(xié)調(diào)一致地在不同的學(xué)科、專業(yè)和照護(hù)地點(diǎn)之間實(shí)現(xiàn)對(duì)于臨床數(shù)據(jù)的標(biāo)引、存儲(chǔ)、檢索和聚合,便于計(jì)算機(jī)處理。同時(shí),它還有助于組織病歷內(nèi)容,減少臨床照護(hù)和科學(xué)研究工作中數(shù)據(jù)采集、編碼及使用方式的變異。對(duì)于臨床醫(yī)學(xué)信息的標(biāo)準(zhǔn)化和電子化起著十分重要的作用。 目的在指稱同一事物的時(shí)候,不同的臨床醫(yī)生和醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)往往會(huì)采用不同的臨床術(shù)語(yǔ)。例如,對(duì)于心臟病學(xué)?漆t(yī)師來(lái)說(shuō),心臟病發(fā)作、心肌梗死以及MI可能指的是同一含義,而對(duì)于計(jì)算機(jī)來(lái)說(shuō),三者之間則全然不同。因此,不同的醫(yī)療保健服務(wù)提供者、醫(yī)療服務(wù)設(shè)施、研究人員以及其他相關(guān)方之間需要協(xié)調(diào)一致地交換臨床信息(語(yǔ)義互操作性);而且,不同的地方對(duì)于醫(yī)學(xué)信息的記錄方式也各不相同(如采用紙質(zhì)記錄或者采用電子記錄),因而需要一種廣泛全面而又協(xié)調(diào)統(tǒng)一的醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)(medical terminology system),作為信息基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)(information infrastructure)的組成部分。
● 中文版本
中文SNOMED電子版含145,856詞條,其與英文版的數(shù)目(146,217)不同是由于中文刪去了英文的異型拼寫詞條(例如 anaemia 和 anemia )。
SNOMED 電子版共分為十一個(gè)模塊:
解剖學(xué)(T, Topography)用于人、獸醫(yī)學(xué)的解剖學(xué) 術(shù)語(yǔ);
形態(tài)學(xué)(M, Morphology)用來(lái)描述人體結(jié)構(gòu)變化 的術(shù)語(yǔ), WHO《國(guó)際疾病分類》中所 用編碼、 術(shù) 語(yǔ)與之完全一致;
功能 (F, Function) 描述身體生理和病理的功能, 包括護(hù)理人員使用的對(duì)病人觀察和 診斷的術(shù)語(yǔ);
活有機(jī)體 (L, Living Organisms) 完整的動(dòng)、植物 學(xué)分類,基本包含了所有病原體和動(dòng)物疾病的傳病媒介;
化學(xué)制品、藥品和生物制品 (C, Chemicals, Drugs, and Biological Products);
物理因素、活動(dòng)和力(A, Physical Agents, Activities and Forces)通常與疾病和創(chuàng)傷有 關(guān)的器具和活動(dòng) 的項(xiàng)目表;
職業(yè) (J, Occupations) 國(guó)際勞工局(ILO)的職業(yè)目錄;
社會(huì)環(huán)境 (S, Social Context));
疾病/診斷 (D, Diseases/Diagnoses);
操作 (P, Procedures)手術(shù)與操作相關(guān)術(shù)語(yǔ);
連接詞/修飾詞 (G, General Linkage/Modifiers) 用來(lái)連接和修飾每個(gè)模塊中術(shù)語(yǔ)的連 接詞、描述符及限定詞
以上11個(gè)模塊的層次結(jié)構(gòu)通過(guò)該詞條代碼的樹型構(gòu)造表達(dá)。每個(gè)詞條的內(nèi)容包括: 編碼、中文名、英文名、類別符、層次、與該詞條相關(guān)的外部編碼、ICD-9-CM碼、藥品編碼、藥廠編碼、酶編碼及SNOMED相關(guān)詞條的交叉參照列表。
它與普通的詞典不同,SNOMED所含詞條不是獨(dú)立的、彼此無(wú)關(guān)的,而是根據(jù)一些原則嚴(yán)格組織起來(lái)的。為了便于計(jì)算機(jī)的應(yīng)用,SNOMED還為每個(gè)詞條賦予唯一的編碼。
● 發(fā)展歷程
1974年,SNOMED第一版問(wèn)世,由44587個(gè)詞條、6個(gè)模塊構(gòu)成。SNOMED的范疇包括解剖學(xué)、形態(tài)學(xué)、正常與非正常的功能、癥狀及疾病體癥、化學(xué)制品、藥品、酶及其他體蛋白、活有機(jī)體、物理因素、空間關(guān)系、職業(yè)、社會(huì)環(huán)境、疾病/診斷和操作。SNOMED的每一個(gè)術(shù)語(yǔ)(詞條)均有一個(gè)編碼與之對(duì)應(yīng),在疾病/診斷軸內(nèi),很多疾病概念還提供了與其他術(shù)語(yǔ)的交叉參照關(guān)系。1998年,SNOMED演進(jìn)到3.5版,包括156965個(gè)詞條和壓縮過(guò)的12個(gè)模塊。
1997年發(fā)行的3.4版是中文譯本的原版。中文SNOMED電子版是中文SNOMED 3.4版的電子化產(chǎn)品,含145856個(gè)詞條,并且建立起3.2萬(wàn)個(gè)詞條與ICD-9-CM的對(duì)照關(guān)系。
2002年1月,SNOMED RT(SNOMED Reference Terminology,醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)命名法-參考術(shù)語(yǔ)集)與英國(guó)國(guó)家衛(wèi)生服務(wù)部(National Health Service,NHS)的臨床術(shù)語(yǔ)(Clinical Terms,又稱為Read Codes)相互合并,并經(jīng)過(guò)擴(kuò)充和結(jié)構(gòu)重組,從而形成了SNOMED CT。SNOMED RT在歷史上的優(yōu)點(diǎn)就是它的那些專業(yè)醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)集以及所采用的分布式協(xié)作開發(fā)方法,而第3版臨床術(shù)語(yǔ)(Clinical Terms Version 3,CTV3)的優(yōu)勢(shì)則是它在全科醫(yī)學(xué)方面的那些術(shù)語(yǔ)集。通過(guò)把這兩個(gè)體系組合起來(lái),SNOMED CT目前成為現(xiàn)有任何語(yǔ)言之中最為廣泛全面的臨床詞表,收錄有超過(guò)344,000個(gè)概念,涵蓋了臨床醫(yī)學(xué)的大多數(shù)方面。SNOMED CT還與其他的術(shù)語(yǔ)集之間進(jìn)行著交叉映射,如ICD-9-CM、ICD-O3、ICD-10、實(shí)驗(yàn)室方面的LOINC以及OPCS-4。SNOMED CT還支持ANSI,DICOM,HL7,and ISO標(biāo)準(zhǔn)。2002年4月,發(fā)布了SNOMED CT 西班牙語(yǔ)版;2003年4月,發(fā)布了SNOMED CT 德語(yǔ)版。
美國(guó)國(guó)立醫(yī)學(xué)圖書館(National Library of Medicine,NLM)代表美國(guó)健康與人類服務(wù)部(Department of Health and Human Services, HHS),就核心SNOMED CT(包括西班牙語(yǔ)版和英文版)及其不斷更新的永久許可證,與美國(guó)病理學(xué)家協(xié)會(huì)(College of American Pathologists,CAP)之間簽署了一份協(xié)議。這份合同旨在為NLM提供一份永久性的許可證,以便在NLM的一體化醫(yī)學(xué)語(yǔ)言系統(tǒng)UMLS Metathesaurus之中分發(fā)SNOMED,在美國(guó)國(guó)內(nèi)供美國(guó)政府(聯(lián)邦、州、地方和屬地)和私營(yíng)組織機(jī)構(gòu)免費(fèi)使用。這份合同同時(shí)還涵蓋了美國(guó)病理學(xué)家協(xié)會(huì)在2003年6月30日至2008年6月29日之間所發(fā)行的對(duì)于SNOMED CT的更新。
2007年4月,國(guó)際衛(wèi)生術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)制定組織(International Health Terminology Standards Development Organization,IHTSDO)收購(gòu)了SNOMED CT。[1-2]
|